Форум » Мир вокруг нас » Обама назвал Путина ослом » Ответить
Обама назвал Путина ослом
boss1: http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2013/09/g20-ends-abruptly-as-obama-calls-putin-a-jackass.html?mobify=0 Саммит "двадцатки" неожиданно завершился раньше срока. в наших сми пишут одно, в их - другое, кому верить то ^)
Ответов - 7
markos: boss1 пишет: в наших сми пишут одно, в их - другое, кому верить то ^) думаю, наши вряд ли об этом станут в официальных СМИ писать или говорить. Скорей всего это правда то, что Ньюйоркер написал. Обама с катушек сошел совсем. Чего добивается?
markos: На форуме Эха Москвы люди пишут что это шутка американского журналиста Боровица в стиле Камеди клаб.
AlexanderT: есть и другие трактовки перевода: http://miss-tramell.livejournal.com/406978.html
markos: AlexanderT пишет: есть и другие трактовки перевода: это ближе к истине, иначе Обама просто нюх потерял...
boss1: markos пишет: это ближе к истине это какой то бред сивой кобылы, как мне показалось.. не знаю, в общем, что думать, но было интересно :)
Likka: Мне кажется это очередной американский прикол, который нам не понятен.
markos: Вчера смотрела на Дожде интервью с Макфолом(посол американский в России). Об "осле" конечно, сказано не было, но о том что два президента на питерском саммите вели себя друг с другом крайне сухо и холодно он подтвердил.
полная версия страницы